1
00:05:25,646 --> 00:05:29,179
- Debimos haber subido la temperatura.
- ¡Vamos!

2
00:05:29,550 --> 00:05:36,850
Bienvenido al club de submarinos.
Y pasaste la prueba con gran éxito.

3
00:05:38,050 --> 00:05:41,211
Oh, pensé que era
que bueno bajo el agua.

4
00:05:41,223 --> 00:05:45,950
Me habría unido hace mucho tiempo. vamos
baja para realizar otra inmersión de emergencia.

5
00:05:56,900 --> 00:05:58,640
Hola, resto de la pandilla.

6
00:06:16,835 --> 00:06:18,320
Oigan, chicos, ¿recibieron todos los refrescos?

7
00:06:18,650 --> 00:06:23,160
Respira hondo, Ali, cariño.
Tengo cuatro bolsillos llenos.

8
00:06:23,980 --> 00:06:25,340
Bueno, ¿están listos para volar, caballeros?

9
00:06:25,370 --> 00:06:27,340
Oh, primero hagamos un buceo de emergencia una vez más.

10
00:06:27,920 --> 00:06:29,160
Lo guardaré para más tarde, marinero.

11
00:06:29,810 --> 00:06:31,620
Hundamos el barco y unámonos aquí.

12
00:06:49,685 --> 00:06:51,230
¿Tienes colores para que esto suceda?

13
00:06:51,450 --> 00:06:54,770
Si tengo los colores, lo haré
hacerte una obra maestra.

14
00:06:55,925 --> 00:06:57,410
¿Cuál es tu placer, tesoro?

15
00:06:58,170 --> 00:06:59,990
Llámame rojo. Al rojo vivo.

16
00:10:00,090 --> 00:10:01,570
Muy bien, vamos.

17
00:10:02,450 --> 00:10:04,110
Muy bien, vamos.

18
00:10:52,290 --> 00:11:00,290
Muy bien, vámonos.

19
00:11:11,950 --> 00:11:13,810
Baja, Ali.

20
00:11:14,510 --> 00:11:18,510
Ah, malditamente genial, ¿quieres?
Incluso los superdientes tienen que parar en algún momento.

21
00:11:19,050 --> 00:11:21,130
Oye, ¿qué dices?
¿salgamos de este charco?

22
00:11:22,330 --> 00:11:23,930
Sólo me pregunto si puedo hacer lo que puedo hacer.

23
00:13:50,075 --> 00:13:52,840
Esa pequeña perra, se la cortaré.

24
00:14:39,980 --> 00:14:41,800
Vamos, jovencito grande.

25
00:14:42,020 --> 00:14:43,660
Lo guardas, no puedes parar.

26
00:14:44,160 --> 00:14:47,840
Lo cortaré. Lo único que es
Te van a cortar, Chicky, eres tú.

27
00:15:46,279 --> 00:15:50,380
Hombre, ya sabes, yo nunca
Realmente vi arenas movedizas antes.

28
00:15:53,045 --> 00:15:57,160
Adiós, niña. Supongo que te pintaré muerto.

29
00:16:01,089 --> 00:16:03,730
Vale, basura. Los veré a todos abajo.

30
00:16:04,510 --> 00:16:05,510
Pronto, espero.

31
00:16:11,710 --> 00:16:13,430
Lamento haberte golpeado tan fuerte, Smiley.

32
00:16:15,830 --> 00:16:23,830
Está bien, pollito.
Simplemente no lo vuelvas a hacer.

33
00:16:35,009 --> 00:16:40,550
Está bien. Ya basta de risas. vamos a conseguir
Continuamos con nuestra búsqueda de la Pirámide Blanca.

34
00:16:57,890 --> 00:17:01,250
Oye, Arnie, apila la pintura. Rollo izquierdo.

35
00:17:34,440 --> 00:17:35,440
Yo Willem.

36
00:17:35,875 --> 00:17:40,700
Devuélvelo. Vuelve a ponerlo.
Devuélvelo, dije.

37
00:17:41,260 --> 00:17:42,260
¿Qué importa?

38
00:17:42,514 --> 00:17:45,700
Ya sabes, húmedo, bien jodido.
Se supone que los indios no ganan por aquí.

39
00:17:46,399 --> 00:17:48,400
¿El indio conoce a Willem? Así es.

40
00:17:49,780 --> 00:17:50,780
Conozca a Willem.

41
00:18:03,349 --> 00:18:04,360
¿De dónde vienes?

42
00:18:06,849 --> 00:18:09,720
Oye, ha estado pensando en arreglar el techo.

43
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
Justo aquí.

44
00:20:33,099 --> 00:20:34,700
Oye, hombre, ¿alguno de ustedes tiene pan?

45
00:20:35,375 --> 00:20:36,440
Demonios, hombre, estoy arruinado.

46
00:20:37,420 --> 00:20:37,880
¿Qué, hombre?

47
00:20:38,269 --> 00:20:40,440
Demonios, hombre, estoy en avanzado
pasos en un asilo de pobres.

48
00:20:43,079 --> 00:20:45,660
Bien, Skaggs, ponte en marcha.
Tenemos un golpe de tonto.

49
00:20:50,700 --> 00:20:52,020
Vamos. Vamos.

50
00:21:03,440 --> 00:21:06,740
Algo se está moviendo en esta dirección.

51
00:21:29,849 --> 00:21:33,580
Hola, cariño.
¿Tienes espacio para algunas hembras hambrientas de sexo?

52
00:21:34,919 --> 00:21:38,560
Claro, claro. Súbete.
Voy a incluirte, Ar.

53
00:24:15,390 --> 00:24:23,390
Voy a incluirte a ti también.

54
00:24:23,410 --> 00:24:24,410
¿Marsha?

55
00:24:24,505 --> 00:24:25,505
Ya me lo imaginaba.

56
00:24:25,730 --> 00:24:26,730
¿Cuál es el tuyo?

57
00:24:27,010 --> 00:24:27,370
¿John?

58
00:24:27,935 --> 00:24:28,935
Tenía que serlo.

59
00:24:37,229 --> 00:24:40,460
Tengo cuatro ases. Tengo cuatro reyes.

60
00:24:41,174 --> 00:24:44,540
Tengo, perdón por
expresión, cuatro reinas.

61
00:24:45,974 --> 00:24:50,800
Y tengo cinco jotas grandes.
Y el nombre del juego, por favor.

62
00:25:42,929 --> 00:25:50,680
¿Quién necesita chicas de todos modos?

63
00:25:51,749 --> 00:25:54,660
Hay cosas más importantes y
cosas emocionantes en la vida que las niñas.

64
00:25:56,660 --> 00:25:57,660
Hay...

65
00:25:59,090 --> 00:26:01,580
Hay... hay chicas.

66
00:26:04,549 --> 00:26:11,010
Tengo que caminar, Ardy.

67
00:26:12,109 --> 00:26:13,990
Toma una ducha fría, Ardy.

68
00:26:58,320 --> 00:26:59,540
Bueno, que me condenen.

69
00:27:00,315 --> 00:27:01,315
¿Puedes mirar eso?

70
00:28:31,850 --> 00:28:32,570
¡Vaya!

71
00:28:32,571 --> 00:28:33,790
¿Y dónde estás?

72
00:28:35,069 --> 00:28:36,550
Ah, ahí estás.

73
00:28:43,029 --> 00:28:45,070
Ah, te estoy llamando.

74
00:28:49,740 --> 00:28:52,620
Y me estás llamando.

75
00:28:58,579 --> 00:28:59,859
Maravilloso, maravilloso, maravilloso.

76
00:29:08,719 --> 00:29:10,820
Oh, muchachos, tomen una ducha fría.

77
00:29:16,280 --> 00:29:17,280
Hola.

78
00:29:24,010 --> 00:29:24,570
Hola, mmm.

79
00:29:24,760 --> 00:29:26,890
Quiero decir, uh, hola, um.

80
00:29:27,359 --> 00:29:30,970
Kimo Sabi. Di, uh, no lo harías
¿Tienes una toalla?

81
00:29:31,310 --> 00:29:32,310
Mmmm.

82
00:29:33,289 --> 00:29:36,110
Ah, ¿lo haces?
Oye, eso es genial, indio. Gracias.

83
00:29:40,239 --> 00:29:41,550
¿Por qué te das duchas frías?

84
00:29:43,779 --> 00:29:46,179
Pues ya ves, yo estoy con esto.
grupo de tipos en la tubería.

85
00:29:46,829 --> 00:29:48,610
Y todos tienen chicas excepto yo.

86
00:29:49,130 --> 00:29:49,410
Mmm.

87
00:29:49,714 --> 00:29:53,150
¿Chicas? ¿Ustedes chicas Kimo Sabi?

88
00:29:54,050 --> 00:29:55,710
Yo, chicas Kimo Sabi.

89
00:29:57,170 --> 00:29:58,170
¿Los quieres, niña?

90
00:29:58,469 --> 00:29:59,770
Seguro. ¿Tienes uno?

91
00:30:00,629 --> 00:30:01,910
¿Cuánto dinero les conseguiste?

92
00:30:02,325 --> 00:30:03,325
¿Dinero? Oh.

93
00:30:04,130 --> 00:30:05,430
Veamos ahora.

94
00:30:07,219 --> 00:30:11,530
Recibí 27 dólares y un sello comercial.

95
00:30:11,970 --> 00:30:12,970
Mmmm.

96
00:30:15,369 --> 00:30:18,770
Chica, les costó $27
y un sello comercial.

97
00:30:19,154 --> 00:30:22,370
Espere un momento, jefe. esos son
Precios bastante altos para un temporizador corto.

98
00:30:22,939 --> 00:30:25,810
Sin cronómetro corto. Tienes que conservarlos.

99
00:30:26,459 --> 00:30:27,550
¿Conservarlos? ¿En realidad?

100
00:30:28,174 --> 00:30:29,654
Oye, eso es genial. Aquí está tu masa.

101
00:30:30,049 --> 00:30:32,390
Oye, espera un minuto.
¿Conoces al donante indio?

102
00:30:33,350 --> 00:30:33,730
Oh.

103
00:30:34,170 --> 00:30:35,170
Oh sí.

104
00:30:35,749 --> 00:30:36,930
Bueno. ¿Dónde está la chica?

105
00:30:37,374 --> 00:30:39,294
Bueno, primero, ¿qué tipo de
chica los quieres?

106
00:30:39,969 --> 00:30:41,130
¿Quieres decir que tengo una opción?

107
00:30:43,870 --> 00:30:45,251
Bueno... tuve una niña.

108
00:30:45,850 --> 00:30:49,930
Hombre, deberíamos... No, decirles.
en voz alta. ¿Quién la puso en el oído?

109
00:30:52,019 --> 00:30:54,410
No, no. ¿Quién la metió?
el mal oído, en el buen oído.

110
00:31:02,530 --> 00:31:03,530
Esa es mi chica.

111
00:31:03,630 --> 00:31:03,670
¿Qué?

112
00:31:04,045 --> 00:31:05,045
Ah, yo también.

113
00:31:06,570 --> 00:31:07,090
Oye, aquí.

114
00:31:07,459 --> 00:31:09,910
Deje eso fuera, jefe.
¿Qué te pasa? No soy una chica.

115
00:31:09,934 --> 00:31:10,990
Oh, a mí también me gustan esos chicos.

116
00:31:12,189 --> 00:31:14,010
Bueno. ¿Quieres ir? Yo, esos son ellos.

117
00:31:34,700 --> 00:31:35,920
Mis 27 dólares.

118
00:31:36,659 --> 00:31:37,760
Ups, um, recupera un segundo.

119
00:31:38,200 --> 00:31:38,280
Mmm.

120
00:31:38,580 --> 00:31:39,580
Oh, mírame.

121
00:31:40,280 --> 00:31:41,280
Seguir.

122
00:31:41,580 --> 00:31:42,580
Empujar.

123
00:31:45,780 --> 00:31:46,780
¿Estás despierto, verdad?

124
00:31:52,420 --> 00:31:57,260
¡Déjame ir! ¡Déjame atraparte!
¡Voy a hacerlo! ¡Voy a hacerlo!

125
00:32:04,849 --> 00:32:10,270
¡Ir! ¡Ir!

126
00:33:01,989 --> 00:33:04,360
¿Estás seguro de que nunca tuviste una hermana gemela?

127
00:33:09,014 --> 00:33:11,000
Vamos, tengo que
Cuéntale a la pandilla sobre esto.

128
00:33:59,724 --> 00:34:02,880
Una pequeña ducha debajo de este árbol, ¿ves?
Y luego viene el indio y le dije:

129
00:34:03,014 --> 00:34:06,720
Kimo Sarvias, ¿tienes que secarme yo mismo con una toalla?
Y él dice, ¿quieres niña?

130
00:34:06,894 --> 00:34:09,719
Dije, sí, quiero una niña.
Y luego se va...

131
00:34:12,230 --> 00:34:13,719
Y luego se va...

132
00:34:15,830 --> 00:34:19,560
Sólo sopla, ¿eh? Sólo sopla, ¿lo crees?

133
00:34:27,490 --> 00:34:28,820
Soy virgen, ¿sabes?

134
00:34:30,050 --> 00:34:31,420
Que lindo. ¿Está casado?

135
00:34:31,780 --> 00:34:32,780
Sí.

136
00:34:32,920 --> 00:34:33,920
¿Algún niño?

137
00:34:34,040 --> 00:34:34,580
Tres chicos.

138
00:34:35,040 --> 00:34:36,040
Imposible.

139
00:34:36,820 --> 00:34:39,199
¿Qué? ¿Me estás llamando mentiroso?

140
00:34:41,290 --> 00:34:45,860
No, lo digo en serio con imposible suerte.
Debo haber conocido tal fenómeno.

141
00:34:46,830 --> 00:34:48,100
Serás gentil.

142
00:34:48,794 --> 00:34:49,794
Por supuesto.

143
00:35:31,315 --> 00:35:34,280
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Hola! ¡Maldición!

144
00:35:35,220 --> 00:35:36,760
Esto es lo que creo que es.

145
00:35:39,200 --> 00:35:40,820
L... S... D...

146
00:35:41,345 --> 00:35:42,345
¡Déjalo!

147
00:37:57,420 --> 00:38:05,420
Esto es lo que creo que es.

148
00:39:36,500 --> 00:39:44,500
Esto es lo que creo que es.

149
00:39:59,010 --> 00:40:00,390
Esto es lo que creo que es.

150
00:40:00,965 --> 00:40:04,180
Esto es lo que creo que es.

151
00:40:04,181 --> 00:40:05,181
¿Significado?

152
00:40:06,680 --> 00:40:08,220
¡Artí! ¿Qué está pasando aquí?

153
00:40:08,689 --> 00:40:09,689
Oh, no!

154
00:47:57,410 --> 00:48:02,617
Oye, ¿quieres algo? Está bien. Sólo pide un deseo. cualquier cosa que tu
desear. Lo digo en serio. Cualquier deseo. Gran Jack, ven aquí. Pide un deseo. Cualquier

155
00:48:02,629 --> 00:48:08,090
desear. Adelante. Déjame darte esto. Siempre quise hacerlo
con la esposa de mi jefe. Te diré por qué. Ella es mi vecina de al lado.

156
00:48:15,875 --> 00:48:19,625
Y oh diablos, ella los tiene. Oh,
y qué podría hacer con esa mujer.

157
00:48:19,637 --> 00:48:23,400
Sólo para darle un mordisco. Un bocado. Venir
en. Eso es todo. Y luego, dale un mordisco.

158
00:49:10,710 --> 00:49:14,450
Hola, Norma.
Pensé en pasar a saludarte.

159
00:50:15,935 --> 00:50:19,932
Durante dos años he estado esperando que vinieras.
terminado. Bueno, ¿no me vas a seducir? ¿Qué?

160
00:50:19,944 --> 00:50:23,910
Dije, ¿me vas a seducir? Bueno, yo
Pensé en ello. Bueno. Quítate la ropa.

161
00:50:39,250 --> 00:50:44,137
Espera un minuto. No puedo simplemente quitarme la ropa. ¿Por qué no? Bueno,
Necesito un poco de romance, Norma. Ya sabes, cuando un chico y un

162
00:50:44,149 --> 00:50:49,130
Las chicas están solas, hay una especie de electricidad entre ellas.
Como un imán que los une. Te besas y luego...

163
00:51:09,230 --> 00:51:16,917
Llega allí de nuevo. Necesitamos un poco... un poco de tiempo, Norma. Bueno, tenemos que discutir sobre eso.
Olvidémoslo. Bueno, ¿podríamos al menos besarnos una vez, Norma? Déjame ayudarte. Espera un momento, Norma.

164
00:51:16,929 --> 00:51:24,790
Ahora bien, esto es una locura. Ahora, detén esto. Simplemente no puedo hacer el amor a pedido. ¿Por qué no? ¿Por qué no? Bueno, mira
hacerlo de esta manera ahora. Hágase y trabaje. Su esposa dice, bueno, ahora déjame ver. Ahora déjame ver.

165
00:51:35,720 --> 00:51:43,368
Ahora, a las 4.30, vamos a almorzar. 5.30, vamos a lavar los platos. 6.30, vamos a
hacer el amor. Y a las 7.30 nos vamos a la cama. Y lo siguiente que sabes es que la policía estará conduciendo.

166
00:51:43,380 --> 00:51:51,040
por ahí diciendo, está bien, puedes hacer el amor. Tienes exactamente 10 minutos en lugar de aparcar.
metros. ¿Sabes lo que van a tener? Metros de amor. No sé. Supongo que simplemente no puedes ganar.

167
00:54:52,739 --> 00:54:57,160
Juguemos el mismo juego que jugamos.
la leñera cuando tenía 15 años. ¿Recuerdas?


